Willa's Journal
Tuesday, June 25, 2002: Secret Language

I've always been fascinated by secret languages, languages made up of symbols or marks that mean nothing to the casual observer, but can be read by anyone who knows the key.

I've never learned a foreign language, but I do know a secret language--Gregg shorthand. I learned it in high school, back in the dark ages when it was a requirement for getting a secretarial job. I don't suppose anyone uses it anymore, but I still know it, and still use it occasionally to write notes.

The other night a friend sent me a link to a site called Symbols.com, which is a HUGE collection of symbols of all kinds, from all kinds of industries and countries and mythologies. As I was looking through it (and I could have looked through it for HOURS), I noticed the hobo symbols, which have always intrigued me.

I remember my mother talking about hobos coming to their house in the country when she was a little girl, and her mother--my grandmother--would always feed them. My favorite hobo sign has always been this one:

which means, "a kind-hearted woman lives here." I like to think it might have been chalked on the outside of my grandparents' house. Or maybe this one:

("good place for a handout") or this one:

("you can sleep in the hayloft").

Of course, we'd have to have this one on our house:

("man with gun lives here")

***

I used to have a font with hobo symbols, but apparently had never downloaded it or converted it for the Mac, so I went looking for it today. I found it, along with a Morse Code font.

Just like how reading a vampire novel always makes me go get out my silver cross and wear it for awhile, and reading a story about someone being stuck someplace in the dark makes me go dig out a pocket flashlight to carry until several days or weeks have passed and I haven't used it, and take it out of my bag, a couple of things this week have made me want to learn Morse Code.

I've been listening to Nevada Barr's Blind Descent in the car for the past couple of weeks; briefly, it's about a group of people going down into a cave to rescue someone who has been injured, and a mystery story grows from there. At one point, there's a cave-in and people are trapped, and in order to communicate with the people on the other side of the newly-formed wall, someone asks, "Does anybody know Morse Code?" (Of course, this one made me both want to learn Morse Code and carry a flashlight.)

And then the other night I was watching a movie on television--a fairly bad movie, but it was the only thing I could find, and I wanted to watch something and knit--called, I think, Executive Decision. It starred Kurt Russell and Steven Segal, and was about a highjacked plane, and the necessity to communicate without radios with another plane came up; I wasn't really watching that closely, but somehow someone rigged the plane's taillights so they could flash on and off, and they sent a message using Morse Code.

***

Let's see . . . what other secret languages do I know? Braille, sort of. It's almost incomprehensible to me that blind people can learn to read Braille by touching it with their fingertips, but they obviously can. Many years ago, I ran across a course being taught in Braille translations, with the goal of becoming involved as a translator, and I thought it might be fun to try, so I signed up.

That was around the time that we'd gotten our first computer, an Apple IIC, and there was a software program available for it. I typed in my homework, then printed it out on the dot matrix printer and mailed it in to the instructor. She would critique it and send it back. I did it for a few months, and then the woman who was running the program died, and I was a little unhappy because the instructor (having been a high school teacher, I think) was a little like a drill instructor, and not very kind or helpful, so I quit. But I still remember enough to read the floor designations on elevators and the names on the tops of McDonald's soft drink lids.

***

back | index | next

back   index   next

home | dreams | books

Reading:
Do Unto Others - Jeff Abbott

Listening:
Blind Descent - Nevada Barr

The weblogs:
Moodswings
Knitting Zen

The oracle:
Tealeaves

Wish List

Amazon.com

***

© 2002 Willa Cline